Cette semaine, j’ai entraperçu par la lorgnette d’un blog ami une citation de Sénèque dont la traduction m’a frappé l’esprit.
Les choses n’arrivant que rarement par hasard, il est certain que “quelqu’un” a voulu me mettre ce commentaire d’Arion sous mes yeux.
La (remarquable) abbaye cistercienne de Jumièges (Seine-Maritime)
Une instance divinatoire, pourrait-on même avancer dans le contexte actuel de montée en puissance de la religiosité sous toutes ses formes.
Que dit Sénèque à son disciple Lucilius ?
« Revendique tes droits sur toi même »
Et deviens maître de ton temps.
De ta vie tout simplement.
Un pissenlit normand
S’arrêter de temps à autre sur le bord du chemin.
Se pencher pour cueillir une fleur.
Et surtout, l’offrir.
Car avoir ne sert à rien tant que l’on ne sait pas donner.
La vie est alors tellement plus belle et généreuse.
Lili à Pourville-sur-Mer (Seine-Maritime)
Paradoxalement, ce sont alors ceux qui savent s’arrêter, qui profitent ainsi le mieux du temps qui passe.
Et non ceux qui comme moi dépensent le plus clair de leur temps à courir après on-ne-sait-quoi.
Take care.
Ibo
